Russell Dickerson wonders how pop success, JoBros collab could ‘Happen to Me’