Kate Hudson covers The Band’s holiday classic ‘Christmas Must Be Tonight’