Music producer thought Taylor Swift wedding invite was spam, wife says