Man accused of stealing Beyonce’s music charged with criminal trespass