Kevin Hart welcomes Ben Affleck, Niecy Nash, Cynthia Erivo and more in season 4 trailer for ‘Hart to Heart’